INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, NOVIEMBRE 2002 [en segmentos por Radio Enlace, cada viernes/domingo en R. Nederland] [14 minutos en Mundo Radial, viernes 2210v y miércoles 2200 en 9475] Informe entero en audio disponible en: http://www.worldofradio.com/mr0211.rm [bajable] http://www.worldofradio.com/mr0211.ram [corriente] [para citar cualquier informe adentro, hay que agregar: vía Mundo Radial] Es Mundo Radial, el informe DX mensual para noviembre y diciembre, 2002, a cargo de Glenn Hauser, cada viernes a las 2215 o un poco temprano, y miércoles 22 Tiempo Universal, en los 9475 de WWCR. PERÚ Alfredo Cañote en Chaclacayo, Perú descubrió una emisora cusqueña en 10354.2 variable a las 1125 horas universales del 30 de octubre, Radio Willkamayu, WILLKAMAYU, y el 2 de noviembre a las 1108. Anota Mark Mohrmann que se alista una emisora tal, OBX7L en Wanchaq, por los 940 kilohercios, que si poco arriba de frecuencia, podría multiplicarse por once, produciendo armónico. Entonces, según dice en Conexión Digital, Alfredo se comunicó con el gerente de la radio, Sr. Tello, quien le dijo que están probando con 20 vatios en la frecuencia de 10 megahercios, a partir de las 10 horas; y después captada a las 1020. Explica Arnaldo Slaen que Willkamayu es el nombre original del Río Urubamba o Vilcanota, significando `rio sagrado`. La frecuencia otra vez: 10354.2. PERÚ Mark Mohrmann nos adelanta otra noticia peruana, por Carlos Maldonado, Santiago de Chile, que en 4627 kilohercios escuchada con buena señal de 01 hasta cierre a las 03, es Radio San Isidro, Celendín, Cajamarca, nuevo nombre reemplazando a Radio Cosmos. [véase abajo: en realidad, R. San Agustín] ESTADOS UNIDOS No obstante Radio Martí, La Voz de América inauguró un nuevo programa especialmente para Cuba, 28 años después de quitarse con su Cita con Cuba. La nueva se llama Ventana a Cuba, los domingos por la noche, o sea lunes universales de 01 a 0130 por 9480, 9590, 9885, 11700 y 11990. Desafortunadamente, el 4 de noviembre, por un error interno, no se transmitió el programa, ni el que sigue a las 0130, Ritmo Beat. ISLAS CANARIAS Gracias a Sung chul Cho en Corea, los servicios evangélicos en coreano por 6715 banda lateral superior se identifican emanando desde una iglesia ``Full Gospel Yoido`` en Las Palmas de Gran Canaria, para los pescadores en la región, mejor escuchados los viernes alrededor de las 22 a 2330 horas, en el aire también los domingos a las 11 y 19, y miércoles a las 2030 más o menos. En el club Benelux, Guido Schotmans en Bélgica enreistró este ejemplo: [cinta] La potencia: sólo 100 vatios. ESPAÑA El programa semanal sefardí de Radio Exterior de España para América Norte, regresó a su frecuencia invernal de 9690, los martes universales 0415 a 0445, mientras HCJB ocupa la frecuencia anterior de 9650. SUIZA ¡Qué suerte que los sudamericanos cuentan todavía con emisiones de Radio Suiza Internacional, ya suprimidas para otros continentes, pero sólo en idiomas extranjeros, francés, alemán, italiano e inglés de 22 a 24 en directo por 9885, y através de Guiana Francesa en 11660, dice el esquema B-02 através de los Observadores de Bulgaria. EGIPTO Radio Cairo, Egipto ha puesto en el aire dos frecuencias más a partir del 27 de octubre, 11790 y 11680, nos informa Adán González, Venezuela para la emisión de 0045 a 02, que permanece también en 9475 para América Norte. Nunca llegaron mejor en el Cono Sur, dice Célio Romais, gracias a las nuevas frecuencias de 25 metros. COREA NORTE Adán González en Venezuela nos entera que La Voz de Corea, Norte, cambió frecuencias el 4 de noviembre: 17 a 18 11735, 9975; 00 a 01, y 02 a 03 en 6520, 7580, y 11735. ESTADOS UNIDOS Aunque no construída y bastante lejos de ponerse en el aire, la nueva onda corta de Piñón, Nuevo México, registró un esquema tentativo invernal con la FCC, que nos provee Sean de Inglaterra, es decir de 00 a 18 en 5835, y 18 a 24 en 11885, ambas dirigidas al sudeste, es decir hacia América Latina. Bill Matthews agrega que KIMF planea construir otras antenas rómbicas dirigidas a 100, 35 y 23 grados. MÉXICO Héctor García Bojorge nos refiere al nuevo esquema de Radio México Internacional, 9705 y 11770, que indica nuestros programas predilectos se han cambiado de hora: Radio Correo del Aire, los viernes a las 21, y domingos 1630; Estación DX, los viernes universales 0330, domingos a las 20 y martes 21. MÉXICO El club norteamericano IRCA acaba de publicar su directorio de emisoras mexicanas de onda media, octava edición, después de muchos cambios radiales. Para Norteamérica, México mismo incluso, cobran 11 dólares y medio; resto de América, via aérea, 12.50, enviados y pagables a: Phil Bytheway, 9705 Mary Ave NW, Seattle WA 98117-2334, Estados Unidos. PERÚ En Perú, Alfredo Cañote capta a Radio Corazón de Huandoy en varias frecuencias armónicas, alrededor de las 1040 a 1045: 5723.2, 2861.5 y 3813.3, ésta variando la madrugada anterior a los 3811.1. Y también por otra tarde a las 0142 por 2863.3. Así podemos determinar que la frecuencia fundamental se varía alrededor de 954 kilohercios, y se multiplica hasta el sexto. Otra peruana en frecuencia extraña es Radio Sur Oriente, Tayabamba a las 0155 en 3865. Y en 4627.2, R. San Agustín a las 2350 desde Celendín, antes conocida como Radio Cosmos. Rafael Rodríguez en Colombia la capta también a las 2350 y con cierre abrupto a las 0140; con música folklórica de Ecuador y Perú. Carlos Maldonado en Chile la escuchó mencionando Radio San Isidro; era un saludito a su radio hermana. BRASIL La dirección de Radio 9 de Julho, São Paulo, Brasil, en 1600 onda media, proyecta agregar la onda corta alrededor del próximo marzo, en 9820, nos dice Célio Romais en @tividade DX, apesar de Radio Habana Cuba entre otras en la misma. ARGENTINA/REINO UNIDO La BBC de Londres cuenta con nueva repetidora en Buenos Aires, Radio Universidad de Belgrano, 12 horas por día en español por 90.9 FM. Y pronto también en Radio Ciudad de Buenos Aires, 92.7 FM y 1110 onda media. FRANCIA Las media horas en español de Radio Francia Internacional, todas através de Guiana Francesa: a las 10 en 6175, cambiándose el 2 de marzo a 9830; a las 12 en 13640 y 15515; 18 y 21 en 17630 y 21645; 01 en 9800 y 11665. Según Wolfgang Büschel, y Alan Roe. PORTUGAL Em RDPI Portugal, nas terças-feiras, às 0025, Teresa Morgado apresenta o Correio do Ouvinte, com informações dexistas no espaço DX - Internet, em 9715, 11655, 11980, 13700 e 13770; segundo Célio Romais, @tividade DX. AUSTRIA Vía Marcelo Cornachioni, el nuevo esquema en español de Radio Austria Internacional: para Europa y África, 2030 en 5945, 6155; para América Latina, a las 0030 en 13730, 0130 en 9870. *** Anoten que las potencias que hay, han decido anular a Radio Austria Internacional en marzo del entrante. Fred Newlin en Nueva York recibió correo-e del personal, rogando apoyo de sus oyentes para evitar este fracaso; enviar a roi.service@orf.at *** ESLOVAQUIA En cambio, más otra emisora de onda corta proyecta nuevo servicio en español, según informes de Jean-Michel Aubier, Francia: Radio Eslovaquia Internacional debe abrir su sección española a fines de marzo. REPUBLIC CHECA y non Radio Miami Internacional retransmite Radio Praga, en español a las 03 por 7385; y además lo encontramos a las 15 en 15725. Radio Praga transmite en directo para América a las 00 en 7345 y 9440; 0130 y 03 en 6200 y 7345; para Europa 0830 en 11600 y 15255; a las 1500 en 11600 y 13580; 19 y 20 en 5930 y 9430; y 2130 en 5930 y 9435; dice el esquema que nos enviaron Wolfgang Büschel y Alan Roe. RUSIA Via Patricio Cortés, La Voz de Rusia en español, según Francisco Rodríguez, Frecuencia RM. Hacia España a las 2130 a 22 en 7360 y 6145. Centroamérica, 0100-0200 7180, 7125 y 5945; 0200-0300 en 5945. Para Sudamérica, 01 a 03 en 9965, 7570, 7410, 7390, 7350, 6195, 6185, 5945; y a la una también en 7440; a las 2, también en 9945. RUMANÍA He aquí el nuevo esquema de Radio Rumanía Internacional que nos proveen los Observadores de Bulgaria, emisiones de casi una hora: a las 00 en 9665, 11830, 11875 y 15250; 03 en 9530, 9550, 11830 y 11940; 18 en 11725, 15390, 17735 y 21480; 22 en 9665 y 11735. BULGARIA Radio Bulgaria, nuevo esquema: para Europa media hora a las 07 en 15.7 y 17.5 megahercios; a las 12 en 15.6 y 17.5; 1730 en 9.7 y 11.7; y una hora a las 22 en 6.0 y 7.3; las horas para Sud América: a las 00 y 02 en 5.9 y 11.6; además para Centroamerica a las 02 en 7.5; todas sus frecuencias terminan con cero, cero. YUGOSLAVIA Esquema B-02 en español de Radio Yugoslavia: a las 20 para España em 7220; y 00 a 0030 para Sudamérica occidental en 9680, según su telasitio através de Dan Sampson. TOGO Desde el 8 de noviembre, se escucha nuevamente a Lomé, Togo, reactivada en onda corta 5047, después de casi 2 años, más debil que antes, y portadora sub-modulada. Varios diexistas la sintonizan en francés entre las 18 y 24 cierre. Gracias a Pat Vignoud en Francia, el primero; y a Mike Barraclough, Inglaterra quien reconoció el himno nacional togolés. AFGANISTÁN Nuevas frecuencias matutinas para Radio Afganistán, através de Abu Dhabi: 0130 a 0227 en 6000, 0230 a 0327 en 9655, según los Observadores de Bulgaria. IRÁN Nuevo esquema de Irán en español, através de los Observadores, 57 minutos cada una: 0030 en 6015, 9650 y 9570; 0130 en 6175, 9650 y 9570; 0230 en 5960; 0530 en 15320 y 17590; 2030 en 7130 y 9750. VIETNAM La Voz de Vietnam cuenta con sólo tres media-horas en español; el horario através de Alan Davies y Bob Padula: en directo para África Central, a las 11 y a las 20 en 7145 y 9730; y através de Canada, hacia América, a las 03 en 6175. TAIWÁN Miller Liu nos envió el nuevo esquema de Radio Taibei Internacional, muchas de sus frecuencias releves através de Florida; para Europa, una hora a las 2000 en 11665; 2100 en 9955; para América: 2300 en 11720 y 9690; 0200 en 15215 y 11825; 0400 en 11740; 0600 en 5950. COREA SUR Rubén Guillermo Margenet informa que Radio Corea Internacional, prueba hasta el 27 de noviembre en dos frecuencias através de Canadá entre las 10 y 11 horas, esperando informes de cuál llegue mejor en Sudamérica, la vieja 11715, o la nueva 9760. Hay también en directo, 15210 y 9580. A las 20 para Europa en 15575; y a la 01 para América en 11810. COREA NORTE En BC-DX, Arnulf Piontek en Alemania provee más emisiones en español de la Voz de Corea [Norte]; al Oriente Medio y norte de África a las 17 en 9975 y 11735; para Europa a las 18 y 22 en 7505 y 11335. JAPÓN Nuevo esquema en español de Radio Japón: 0400-0430 en 9660; 0500-0530 en 11895 y 11915; 1000-1030 en 9710, 12030, y 15590; 1820-1840 en 11970, según BC-DX. Fué Mundo Radial, grabado el 7 y 14 de noviembre. Para escuchar unos minutos más, sintonice al telasitio http://worldofradio.com/espanol.html donde se encuentra audio y guión. Desde Oclajoma, les habló Lic. Guillermo Glenn Hauser. ###