INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, SETIEMBRE 2004 Escuchar a pedido: (corriente) http://www.w4uvh.net/mr0409.ram (bajable) http://www.w4uvh.net/mr0409.rm [Además en segmentos por Radio Enlace de Radio Nederland los viernes y domingos; en WWCR 15825, viernes 2115, martes 2130, miércoles 2100] Están en sintonía con Mundo Radial, el informe DX mensual para setiembre y octubre 2004. Con Vds., Glenn Hauser CUBA Radio Habana Cuba no reveló exactamente qué daños sufrió por Huracán Charley; en español, dijeron ``transmisores``, en inglés ``antenas``, y por cierto se cortó el flúido eléctrico no sólo a la emisora sino a gran parte del occidente cubano, por el fracaso de 13 torres de alto voltage. Seguimos probando sus frecuencias, pero no escuchamos nada hasta el 3 de setiembre universal a las 02, según informó Ron Trotto en Illinois, por los 6000 kilohercios en inglés, pero con audio muy débil. También 6000 por la mañana en español a las 12, informó Dino Bloise, y además 15230; 11875 y 15230 por la tarde a las 00, según Célio Romais, pero no en todas las otras frecuencias. Entretanto, agregaron un nuevo servicio Audio Real en kriyol a las 18, quechua 1830, guaraní 19 y árabe a las 1930. [más tarde volvieron 9550, 9820, etc.] CUBA [non] Una semana después de Huracán Charley, Estados Unidos comenzó a transmitir vía avión Comando Solo a Cuba, es decir el sábado 21 de agosto, a las 2330, según un anuncio captado por Björn Malm en Radio Martí, 6030. La nueva emisión de Radio Martí por onda media 530, y a la misma hora, Televisión Martí en canal 13. Por casualidad a esta hora Radio Martí presenta pelota a la 01, talvez su programa menos político. No obstante, poco después, los dentrocubanos pusieron un transmisor de Radio Rebelde en la misma 530, aunque por ahora Martí- por-avión funciona sólo una noche por semana, no escuchada más hasta el 28 de agosto por diexistas en Florida. Preocupados por Huracán Fránces, parece que no volaron el próximo sábado 4 de setiembre. Hasta que funcione 24 horas todos los días y noches, me parece un reclamo político y no vale más que agradarles a los fueracubanos, por parte del gobierno de Bush. CUBA Entretanto, informa Cubanet desde Santa Clara el 6 de setiembre que La CMHW, 840, sufre de constantes cortes del flúido eléctrico, y miles de oyentes de la ``Reina Radial del Centro`` han dejado de escuchar sus programas favoritos, debido a tantos apagones. Gracias a Óscar de Céspedes por adelantar esto. ESTADOS UNIDOS Debido a huracán Fránces, WRMI se quedó fuera del aire durante dos o tres noches, pero sin daños serios, regresó al aire el 6 de setiembre. Más cerca del ojo en Okeechobee, Florida, WYFR se quitó del aire poco antes de llegar los grandes vientos, y se quedó silenciado todavía el 9 de setiembre por falta de flúido eléctrico. Pero Fámily Radio sufrió serios daños a sus edificios y antenas, aunque nos dicen que los transmisores permanecen en buena condición. Cuando regrese el flúido, talvez puedan reactivar la mitad de sus 12 ó 14 transmisores, y el resto dentro de dos semanas o más. [en realidad, más rápido] BOLIVIA Gracias al silencio de WYFR, ha sido posible captar otras emisoras cerca de sus frecuencias, por ejemplo 5950 que retransmite Radio Taiwán Internacional. En New Hampshire, Scott Barbour pudo sintonizar, sin interferencia, a Radio Pio Doce, Bolivia, en 5952.5, el 7 de setiembre entre las 0027 y 0204, con una señal bastante clara y fuerte después de las 0141, con música de niños cantando. YEMEN Un poco más tarde, la misma noche a las 03, captó una emisión en árabe por los 5950, que debe ser la radio de la República de Yemen, hasta después de las 0337. VENEZUELA [non] Uno de los servicios interrumpidos por el Huracán Charley era Radio Nacional de Venezuela, transmitido ocultamente vía Cuba. No se reactivó hasta el 3 de setiembre, y no en todas sus horas anteriores. No deben creer el atrasado esquema en su telasitio. Confirmamos su buena señal a las 19 en 13740, y peor señal a las 20 en 15230, aunque anuncian un esquema cambiado, talvez entrando en vigor después, es decir: además a las 20 en 9550, 13680, y 17705; 21 en 11875, 23 en 9820, 11760 y 13680 --- esta última frecuencia no puede utilizarse, siendo ocupada por China vía Canadá. COLOMBIA Radio Macarena, Villavicencio, Colombia, antes con heterodino en 5975 e inactiva por varios años, apareció el 2 de setiembre en una nueva frecuencia descubierta por Björn Malm en Ecuador, 6090.35. REPÚBLICA DOMINICANA Me entriste anunciar que ha fallecido el conocido diexista dominicano César Objío, el 3 de setiembre de cáncer a la edad de 76 años. Era colaborador del Manual Mundial, y escribía un libro sobre la historia de la radiodifusión dominicana. Tuve el gusto de conocerle durante mi visita a la República Dominicana hace unos 25 años. Que descanse en paz. BRASIL Rádio Nacional da Amazônia, Brasil, antes en 6180, se saltó a 6190, y otras veces a 6170, a pesar de Rádio Cultura São Paulo, nos informan a las 0006 Adán González en Venezuela; y a las 0930, Ron Howard, California en Ventana DX. CANADÁ Autorizada una nueva emisora en Toronto, Canadá, un kilovatio día y noche en 1610 kilohercios, según informó el periódico The Star vía Artie Bigley y Greg Schatzmann. Comenzando temprano en octubre desde el centro comunitario latino de la Iglesia de San Lorenzo, se llamará Voces Latinas. CANADÁ Nuevo esquema de Radio Canadá Internacional desde mediados de agosto, en español: de lunes a viernes 2330 en 11825 y 15425; todos los días media hora a las 00 en 11990, 13725; a las 02 en 9755, 11990 y 13710. GEORGIA En A-DX, la lista en alemán, se informó que el servicio exterior Radio Georgia, sería cancelado el primero de setiembre; entonces ganaron 30 días más, mientras el personal de la emisora se esfuerzan a ganar apoyo de sus oyentes para poder continuar. Gracias a Björn Akstinat, Joe Leyder y Bernd Trutenau. TURQUÍA En el programa DX de Radio Mundial Adventista se informa que la única emisión en español de la Voz de Turquía, 1630 a 17, se ha cambiado de 13740 a 13720 para evitar a la Voz de Vietnam en aquélla. ISRAEL En Noticias DX, José Bueno en Córdoba, España, escuchó en Kol Israel un anuncio sobre su nuevo esquema en castellano: a las 1020 en 15640 y 17525; y se continúa a las 1945 en 17535, 15615 y 11605. [al contrario, véase abajo] IRÁN [non] Wolfgang Büschel en Alemania y Noel Green en Inglaterra, descubrieron otro servicio clandestino en farsi para Irán, por los 15670 entre las 1325 y 1355, Tiempo Universal. Se llama Seda-ye Melat-e Iran, nos dice el Monitor de la BBC, que significa la Voz de la Nación Iraní, el mismo nombre de una clandestina activa entre los años 1964 y 1970 en otras frecuencias. Una nota de la emisora actual enviada a Vigilando la Radio Clandestina, dice que comenzaron antes del 9 de julio, y entonces a diario, en pro de la democracia en Irán. ¿Desde dónde transmite? Afirma el Observador de Bulgaria, que es vía Sofia con 100 kilovatios a 90 grados. Se capta también en América Norte y Sur. ISLAS MALDIVAS [non] Como informé anteriormente, una nueva clandestina para las Islas Maldivas, en el Océano Índico, Minivan Radio, llevó a cabo una prueba el 18 de agosto a las 1630 en 11525. Parecía através de Bulgaria, dijo el Monitor de la BBC, aunque se lo negó el Observador. La emisora decidió transmitir diariamente desde el 25 de agosto através de Alemania a las 16 hasta 17 en 13855, emisión que llega aún a América Norte. No se confundan cuando inician la hora con un anuncio en inglés por parte de su corredor, Radio Miami Internacional. Hay poco en inglés, la mayoría en idioma dhivehi. Parece que retransmiten el mismo programa día tras día debido a atentados de jamming por el régimen abominable en las islas que encarcela a la oposición. Aún otra prueba desde lugar desconocido tuvo lugar el viernes 3 de setiembre entre 1630 y 1730 en 11535 y 9985, nos informaron Ignacio Sotomayor, Jari Savolainen y Jose Jacob. Un fichero del programa se encuentra en el telasitio de http://www.dhivehiobserver.com [cambio: más abajo] CONGO RD Desde Finlandia, Jari Savolainen revela una nueva emisora misionaria en Congo República Democrática, llamada Radio Tangazeni Kristo. Se ubica en Aru, por los 4845, con muy baja potencia, en este esquema: A diario 0330-0515; de lunes a viernes 1400-1930; sábados y domingos 1155-1930. Planearon aumentar su potencia a comienzos de setiembre a 300 hasta 500 vatios. El problema es: 100 mil vatios en la misma frecuencia desde Mauritania, pero ésta sólo en el aire de 18 a 01, y a partir de las 0625, excepto 24 horas durante Ramadán. Todavía esperamos la primera captación diexista de Radio Tangazeni Kristo. [una vez que funcione con más de 30 vatios, dice Mika Mäkeläinen] [actualización del 21 de setiembre:] ISLAS MALDIVAS [non] Minivan Radio, vía Alemania para las Islas Maldivas, cambió de frecuencia el 21 de setiembre de 13855 a 12015, entre las 16 y 17 horas, nos dice Jeff White. SIRIA [non] Radio Siria Libre, clandestina en árabe vía Alemania, cambia de hora y frecuencia el primero de octubre: viernes y domingos de 19 a 20 horas en 9495, dice el Observador de Bulgaria. [en vez de 18-19 en 13650] ISRAEL Al contrario del informe anterior, El Observador de Bulgaria provee el nuevo esquema de la Voz de Israel en español: 1645 a 1655 en 15640 y 17535; 1815 a 1830 en 11605, 15640 y 17535; 2045 a 21 en 15615, 15640 y 17535. Además ladino a las 1045 hasta 11 en 15640 y 17535 y sábados 16 a 1625 en 15640, 17525 y 17535. AFGANISTÁN Nueva frecuencia para el servicio de noticias a Afganistán, Salaam Watandar, vía Reino Unido: 15195 de las 1330 a 15 horas, en reemplazo a los 17700, nos informa Kouji Hashimoto en Premio Japón. Agrega Bernd Trutenau que probablemente terminan este servicio de onda corta el 15 de octubre. BOLIVIA Hace cuatro años que Radio Fides, Bolivia, abandonó la frecuencia de 4845, según la lista LA-DX de Mark Mohrmann; y dos años que la devolvieron a la agencia SITTEL, según Rogildo Aragão. Ahora una nueva emisora boliviana ocupa los 4845, Radio Municipal, Caranavi, departamento de La Paz, descubierta por Björn Malm, Ecuador el 8 de setiembre, también captada por Carlos Bolland, Florida antes de las 10. Acaban de escuchar Mundo Radial, grabado el 9 de setiembre y actualizado el 21; les habló desde Oclajoma, Lic. Guillermo Glenn Hauser. ###