INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, OCTUBRE 2004

Escuchar: en segmentos por Radio Enlace de Radio Nederland, los 
viernes y domingos

En WWCR 15825 desde el 26 de octubre: martes 2130, miércoles 2100, 
viernes 2115.
En WWCR 9985 desde el 2 de noveimbre: martes 2230, miércoles 2200, 
viernes 2215

A pedido:
(corriente) http://www.w4uvh.net/mr0410.ram
(bajable)   http://www.w4uvh.net/mr0410.rm
Para citar cualquier informe abajo, hay que agregar: vía Mundo Radial

Mundo Radial, para octubre y noviembre 2004. Con Vds., Glenn Hauser.

INDONESIA  

La emisión en español de la Voz de Indonesia, de las 17 a 18 horas, 
encontrada jor Jesús María Iglesias, España, Noticias DX, en 9525 en 
vez de 15150. Siempre hay que probar las tres frecuencias disponibles, 
la otra 11785.

IRÁN

Irán se cambió a su hora de invierno el 20 de setiembre, es decir a 
tres horas y media antes de Greenwich, resultando en nuevas horas por 
Tiempo Universal de emisoras clandestinas. Por ejemplo se encuentra 
una hora más tarde Radio Sedaye Mellat-e Iran, a las 1430 hasta 15 en 
15660, también cambiado, de 15670 para evitar interferencia egipcia. 
Nos informó primero Luca Botto Fiora, Italia.

IRAK

Entonces el 30 de setiembre, Irak se cambió a su hora normal de 3 
horas más de Universal, dice el Monitor de la BBC. Anticipamos que la 
multitud de emisoras menos o más clandestinas para Kurdistán e Irak 
habrán cambiado a una hora más tarde.

ISRAEL  [no en WWCR por falta de tiempo]

Aún otro cambio de frecuencia para Israel en español a las 2045: 11605 
en vez de 15640, según su telasitio via Dan Sampson. [pero ver abajo]

TURQUÍA

Anote la fecha 31 de octubre, cuando casi todas las emisoras 
internacionales cambian sus horas y/o frecuencias. El Observador de 
Bulgaria provee el nueva esquema de La Voz de Turquía, que incluirá el 
español a las 1730 hasta 1755 en 9780.

ITALIA

Y el horario de Rai, Italia, en español del 31 de octubre: 2110 a 2130 
en 6010 y 7290; 0055 a 0115 en 9840; y 0315 a 0335 en 9840 y 11800, 
según Andrea Borgnino, BCLNews.it.

HUNGRÍA

Hace pocos años, Hungría contaba con tres sitios transmisores de onda 
corta, hasta cerrarse uno de ellos, en Diosd. Ahora aprendemos de 
Andreas Volk y Kai Ludwig en la lista A-DX en alemán, que el segundo 
lugar se cierra el 31 de octubre, en la ciudad de Székesfehérvár, 
utilizado exclusivamente en la frecuencia de 6025, en donde emanan las 
emisiones en español a las 0330 y 2130 [horario de verano], entre 
muchas otras. En reemplazo, Radio Budapest utilizará los transmisores 
de Rimavská Sobota, Eslovaquia para estas y algunas otras emisiones, 
mientras los dos transmisores de 100 kilovatios se muevan al tercer 
lugar de onda corta en Hungría, Jászberény. Piensa Wolfgang Büschel, 
que una vez instalados en el nuevo lugar, estos transmisores se 
reactivarán en la temporada A-05, en vez de las emisiones interinas 
vía Eslovaquia. [más, abajo]

ESPAÑA

Mike Beu, el diexista de onda media en la ciudad capital de Tejas, 
Austin, ha tenido éxito en captar a emisoras desde España. En 1359 
kilohercios, el 4 de octubre a las 0556, RNE Madrid; y en 621 
kilohercios, el 22 de setiembre a las 0410, RNE-1, Santa Cruz de 
Tenerife, Canarias.

CANADÁ

Pronto en el aire en Toronto, Canadá, una nueva emisora comunitaria en 
1610 kilohercios, llamada Voces Latinas, desde la iglesia anglicana 
San Lorenzo, según su periódico via Artie Bigley. [ya probando en el 
aire del 20 de octubre, dice Neil Wolfish]

ESTADOS UNIDOS  [no en WWCR por falta de tiempo]

La emisora evangélica de Manchester, Tennessee, WWRB probó una nueva 
frecuencia en 90 metros, 3270, el 6 de octubre entre las 01 y 05, pero 
me dicen que su frecuencia final se encontrará entre 3200 y 3230, 
evitando, como no, la otra emisora WWCR en 3210. [no, en 3185: abajo]

ESTADOS UNIDOS

Fámily Radio en Okeechobee, Florida, sufrió daños serios a los techos 
de sus edificios, y a sus antenas, debido a huracán Jeanne el 25 de 
septiembre. Comenzó a volver al aire un poco más de una semana 
después, el 3 de octubre, con dos de sus catorce transmisores. 
Quisieran agregar casi todos los otros al fin de una semana más. Poco 
antes del golpe de Jeanne, habían reactivado todos sus transmisores 
después de daños anteriores de huracán Frances. Esto afecta también a 
Radio Taiwán Internacional, en sus servicios para las Américas y 
Europa. [regresó al servicio completo desde el 13 de octubre]

CUBA [y non]

Mientras Huracán Ivan se acercaba al oriente cubano, desaparecieron 
durante 3 dias los jammers contra Radio Martí en cuatro frecuencias de 
onda corta. Aprovechando la oportunidad, Radio Martí siguió 
transmitiendo toda la noche del lunes 13 de setiembre en vez de su 
pausa habitual semanal de las 03 a 09 TU, con informes del huracán.

CUBA

Según informó el Tribune de Chicago, via Hans Johnson, Cumbre DX, Cuba 
no regresa al horario normal como anticipado el 31 de octubre. Debido 
a la crisis de energía con tantos apagones, mantendrán la hora de 
verano todo el invierno, es decir 4 horas menos de Universal.

VENEZUELA [non]

Han regresado casi todas las frecuencias de Radio Habana Cuba, 
silenciadas por Huracán Charley a mediados de agosto --- incluyendo 
ahora algunas retransmisiones de Radio Internacional de China, y la 
Antena Internacional de Radio Nacional de Venezuela, en el horario que 
cité en septiembre. Alistan cuatro frecuencias a las 20, pero una de 
ellas es errónea, que sintonizo en 17750 en vez de 17705; pero 17750 
debe chocar contra Fámily Radio, una vez reactivada. A la misma hora 
de las 20, Venezuela en 15230, pero no sincronizada con 17750; las 
demás frecuencias, 9550 y 13680 son sincronizadas consigo, pero no con 
las otras. Así es que transmiten tres programas distintos a la vez en 
cuatro frecuencias. Además, apesar de mi aviso en septiembre, 
Venezuela vía Cuba a las 23 en 13680 topa con China vía Canadá, ya 
utilizando la misma desde hace seis meses. Por favor, encender un 
receptor para saber quién ocupa la frecuencia proyectada, o aún 
escuchar a Radio Enlace.

COLOMBIA

El ejército colombiano dio muerte el 14 de setiembre al jefe
guerrillero Jairo ``Moisés`` Sepúlveda, considerado director de la red 
de emisoras clandestinas "Voz de la Resistencia" de las FARC, dice la 
agencia italiana ANSA vía Horacio Nigro, Conexión Digital.

COLOMBIA

Captaciones armónicas de Björn Malm, Quito Ecuador: en 2020.18 
kilohercios, a las 1015, HJZD, R. Panzenú, Montería, Colombia; con 
grabaciones en el telasitio http://www.malm-ecuador.com

ECUADOR

En Pennsylvania, para Cumbre DX, Dave Valko sintonizó a alguna emisora 
en 3449.75 entre las 0947 y 1037, identificada por Björn Malm como La 
Voz de Riobamba, Ecuador, es decir tres por 1150.

BOLIVIA

En @tividade DX, Rogildo Aragão en Cochabamba, Bolivia captó entre las 
1945 y 0030 a la reactivada Radio La Cruz del Sur, La Paz, Bolivia en 
4876.3 variable, después de unos 5 meses de silencio, según Anker 
Petersen, Ventana DX; captada también por Björn Malm, Ecuador el 28 de 
septiembre con fútbol entre las 00 y cierre a las 0315, desde la 
emisora chilena Radio Cooperativa.

BRASIL

Radio Gaúcha, Porto Alegre, Brasil en 11915, emite también 
espúreamente alrededor de 12950 en modo FM, muy fuerte en Paraguay, 
informa Adán Mur, @tiviade DX. Debe ser un problema en el amplificador 
final del transmisor.

BRASIL

Desde Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, emisora reactivada 
después de varios meses, en 4755, Rádio Educação Rural, el 25 de 
septiembre a las 0904, dice Arnaldo Slaen, Argentina, Noticias DX 
[sigue muy irregular]. También captó a otra brasileña llamada Rádio 
Educação Rural, en 4925, ésta ubicada en Tefé, Amazonas, a las 0050 
del 22 de septiembre.

BRASIL

Informa Adalberto Marques de Azevedo en Noticias DX que este año la 
hora de verano en la parte sud-oriental del Brasil comienza el 2 de 
noviembre, al contrario del 19 de octubre en 2003.

ARGENTINA

Igualmente la hora de Tiempo Universal menos dos en vez de tres horas 
comienza en Argentina el 17 de octubre, según Arnaldo Slaen, @tividade 
DX.

[actualización del 21 de octubre:]

URUGUAY [non]

En Colonia, Alemania, los integrantes de Allerweltshaus, o sea la Casa 
de Todos los Mundos, transmiten para Uganda, Radio Rhino 
International, y acaban de agregar otro servicio izquierdista para el 
Uruguay, llamado Radio Cimarrona, producido por el Colectivo de Radio 
Independiente ``Testimonios``, los domingos y lunes de 21 a 22 vía 
Alemania en 9480, descubierto por Víctor Castaño, @tividade DX. Se 
trata del plebescito sobre el agua y las elecciones uruguayas al fin 
de octubre, así es que no sabemos si permanezca en el aire después, 
aunque figura en el esquema DTK a una hora más tarde, de 22 a 23, los 
domingos repetido los lunes. Gracias a Horacio Nigro y Kai Ludwig.
[escuchar su programa:]
http://www.allerweltshaus.de/testimonio/mp3/AWH_JUE_9480_SAM_0410.MP3 

BRASIL

Nueva frecuencia y banda para Radio Marumby, Florianópolis, Brasil, 
11750, captada por Arnaldo Slaen, Argentina, a las 14 horas, con señal 
igual a 9665, con un programa musical auspiciado por Estúdio RDE.

BRASIL 

Rádio Nacional da Amazônia, antes en 6180, 6190 y 6170, ha utilizado 
recientemente también: 6185, en conflicto con México, por ejemplo a 
las 08, dice Ron Howard, California; y hasta cierre alrededor de 0050, 
según Brian Alexander, Pennsylvania.

BRASIL 

Aún otra nueva frecuencia brasileira es 5950, pruebas desde Rádio 
Inconfidência además de su frecuencia normal de 6010, nos dice 
Adalberto Marques de Azevedo, Noticias DX, de las 0830 hasta después 
de las 1310.

PERÚ

En New Hampshire, Scott Barbour captó a una emisora en 3168 alrededor 
de la medianoche Tiempo Universal, identificada por Björn Malm, 
Ecuador, como Radio Naylamp, Lambayeque, Perú en 3168.29, dos por su 
frecuencia variable de 1575 hasta 1585 --- A no confundirse con otra 
peruana bien cerca, en 3172.62, Radio Municipal, Panao, captada a las 
1020, por Roberto Wilkner, Florida.

CUBA [non]

Falleció en Miami Andrés Nazario Sargén, fundador de La Voz de Alpha 
66, emisora clandestina, muy querido en su comunidad fueracubana. Nos 
referimos a un obituario de prensa, gracias a Dino Bloise: 
http://www.miami.com/mld/elnuevo/9862957.htm

ESTADOS UNIDOS

Después de su prueba en 3270, la emisora de Tennessee, WWRB, ha 
comenzado su servicio nocturno en 90 metros, por 3185, entre las 01 y 
04 más o menos, paralelo a 5085.

HUNGRÍA

Hé aquí el nuevo esquema de Radio Budapest, Hungría: a las 2230 en 
6025 y vía Eslovaquia en 7160; 0430 en 3975 y vía Eslovaquia en 6025, 
según el Observador de Bulgaria.

ESLOVAQUIA

Entretanto, Radio Eslovaquia Internacional con sus propios programas 
de media hora, no cancelados: a las 1530 en 9445 y 11600; 21 en 9460 y 
11610; 0230 en 7230 y 9440; gracias a Andreas Volk y Wolfgang Büschel.

Se termina así, Mundo Radial, grabado el 7 de octubre 2004 y 
actualizado el dia 21. Anote nuestro nuevo esquema desde noviembre en 
9985, martes 2230, miércoles 2200, viernes 2215. Desde Oclajoma, les 
habló Lic. Guillermo Glenn Hauser.  ###