INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, MARZO 2005 Escuchar a pedido: (descargar) http://www.w4uvh.net/mr0503.rm (corriente) http://www.w4uvh.net/mr0503.ram [para citar cualquier informe abajo hay que agregar: vía Mundo Radial] Bienvenidos a Mundo Radial, el informe DX mensual para marzo y abril 2005, y desde el 5 de abril en 15825, los martes a las 2130, miércoles 21 y viernes 2115. Con Vds., Glenn Hauser. Para leer los guiones de este informe y los anteriores, tanto como escuchar a archivos sonoros, les invito a visitar mi página http://worldofradio.com/espanol.html VANUATU Los técnicos de Radio Vanuatu están arreglando sus transmisores, mejorando la señal en 7260.15 variable, captada por muchos diexistas entre las 0625, dice David Norcross en Hawaii, y las 1120, según David Hodgson en Tennessee. También llegó tan lejos como Suecia a las 07, nos informa en SW Boletín, Leif Rahall. Y además captada en su frecuencia nocturna, antes inactiva, 3945 a las 0940, dice Craig Edwards en Australia. LAOS [non] Un programa para los inmigrantes laosianos Hmong en Estados Unidos, preparado en Minnesota y ahora transmitido vía WHRI en Sud-Carolina, nos permite escuchar con nitidez su música e idioma exóticos. Se llama Hmong Lao Radio, una hora los sábados a las 13, y domingos a las 14 por 15105. IRAN [non] Encontré un servicio clandestino para Irán, llamado Voz de la Nación Iraní, en la nueva frecuencia de 11625, entre las 1430 y 15 horas, en vez de 11620 para evitar la India, y aún antes en 15660. En idioma nacional su nombre es ``Seda-ye Mellat-e Iran``. Kai Ludwig en Alemania sugiere que se transmita desde Egipto por parte de la CIA. [después cambiado de nuevo a 11630 variable] Entretanto, otra emisora opositora para Irán ha sido suspendido, es decir Radio Seda-ye Zan, o sea La Voz de las Mujeres, antes vía Radio Miami Internacional, Alemania los sábados solamente de 19 a 1930 en 9495. JIBUTI Por permitir la construcción de una potente emisora de onda media en su país para Radio Sawa, Jibuti está ganando un nuevo transmisor de onda corta, casi listo para ponerse en el aire -- talvez en su frecuencia anterior, inactiva durante muchos años, 4780. [más, abajo] EGIPTO Hasta ahora Radio Cairo no ha suprimido ninguno de sus 33 idiomas. Existe la esperanza de mantenerlos todos, por haberse escogido un nuevo Ministro de Medios, nos informa desde Egipto, Tarek Zeidan. SAHARA OCCIDENTAL [non] En BC-DX, Carlos Gonçalves en Portugal sintoniza casi todas las noches a La Voz de la República Árabe Saharaui Democrática. Han dejado su frecuencia de onda media, 1550, para la alternativa, 700 a las 1928, ambas entre los canales afroeuropeos, incluyendo la hora en español a las 23. También en árabe a las 0715 en 700, paralelo a 7460. GEORGIA También reparado el transmisor de onda corta de Radio Georgia, nos informa en BC-DX, Wolfgang Büschel en Alemania, ahora con mejor sonido y en frecuencias exactas, en vez de variables, incluyendo inglés a las 0730 en 11805, 1030 y talvez 0930 también, en 11910. ESLOVAQUIA En condiglist, Rubén Guillermo Margenet en Argentina escuchó este comentario el 2 de febrero en Radio Eslovaquia Internacional por parte de Marcela Gregorcova: ``Es cierto que la RSI aún sigue en el aire, pero la noticia no es cierta del todo. Es decir, recibimos ayuda financiera, pero para cubrir las deudas del 2003 y 2004. Lo nuestro aun queda por solucionar. El fuego no está apagado.`` MÉXICO Durante la Conferencia de Altas Frecuencias en México DF, llevaron a cabo pruebas del sistema digital DRM, en 25620 kilohercios. Tuve éxito en captar la prueba de Radio Educación a las 2140 del 10 de febrero, gracias a la propagacion e-esporádica desde México hasta Oclajoma. Nos revela Jeff White, que este transmisor portátil quedará en México hasta el 31 de julio, talvez para pruebas DRM de otras emisoras, comerciales. COLOMBIA Desde el 12 de febrero, colombiana reactivada en 6139.75 variable, llamándose ahora Radio Líder, en vez de Radio Melodía, debido a cambio igual en el nombre de la emisora paralela en 730, aunque pertence aún a la Cadena Melodía. Captada primero por Adán González, Venezuela, a las 0211, y entonces por muchos diexistas en todas las horas de la noche hasta las 1118 por Scott Barbour en New Hampshire, y hasta las 13 por Dino Bloise, Florida. ECUADOR Desde Ecuador, la Voz de los Andes condujo pruebas en febrero del sistema digital DRM en dos de sus frecuencias en idioma quichua, sólo una a la vez y entre estas horas, 10 a 13 y 22 a 01 en 3220 ó 6095. Así nos informó George McClintock. Además, HCJB está para agregar un nuevo idioma indígena, el cofán, en un horario desconocido pero por cierto en 6050, la única frecuencia sintonizada por los receptores regalados a esta tribu. [más, abajo] CHILE Durante dos semanas en febrero, Voz Cristiana, Chile, transmitió su servicio en portugués en frecuencias variables alrededor de 11801 y hasta 11849, lo que debe estar en 11890 entre las 04 y 11 horas. Sólo regresaron a su frecuencia correcta el 22 de febrero, después de informarles al respecto Wolfgang Büschel desde Alemania. URUGUAY [non] No escuchamos más a la emisora libre para el Cono Sur, Radio Cimarrona, originando en Colonia, Alemania, antes en 9480 [y no 9495 como dije en Radio Enlace] entre las 22 y 23 los domingos y lunes solamente. El 13 de febrero, no escuchamos nada. [Actualización del 23 de marzo:] URUGUAY Horacio Nigro nos informa acerca del Uruguay. Reactivada el 22 de marzo a las 1721, en 6045, Radio Sarandí Sport, Montevideo, talvez sólo durante el día. A la misma hora en 6140, Radio Oriental, reactivada hasta el siguiente domingo para La Vuelta Ciclista del Uruguay, más o menos entre las 11 y 20 Tiempo Universal. ISLAS FALKLAND En Uruguay, Gabriel Gómez sintonizó a FIBS, la emisora de las Falkland Islands o sean Malvinas, a las 05 con noticias de la BBC en onda media 530, muy buena señal después de apagarse Radio República, San Justo, Buenos Aires. BRASIL Debido a interferencia en 3235, Radio Guarujá Paulista, Brasil, ganó permiso para cambiar a 3385, según informa Sarmento F. Campos, Conexión Digital, pero entretanto probaron en 3400, captada por varios diexistas. Las frecuencias paralelas: 5045 y 5930.4, dice Arnaldo Slaen, Argentina, HCDX. El 9 de marzo a las 0230 en 3385 nos informa Francisco Jackson dos Santos, radioescutas. Pero de nuevo en 3235 hasta el 13 de marzo, según Célio Romais, Panorama, @tividade DX. BOLIVIA Desde el 19 de marzo, Radio San Miguel, Riberalta, Bolivia, se encuentra en frecuencia variada alrededor de 4900, descubierta por Carlos Bolland, Florida entre las 10 y 1040 en 4900.13, pero el 21 de marzo a las 1034 en 4899.94; y el 21 de marzo a las 0146 en 4900.29 con música rumbera, dice Adán González, Venezuela. PERÚ En Ecuador, Björn Malm captó en 4949.96 el 13 de marzo a la 01, a lo que se llamó IDL Radio. Henrik Klemetz explica que es un programa desde Lima, através de Radio Madre de Dios, Puerto Maldonado, Perú. IDL significa Instituto de Defensa Legal: http://www.ideeleradio.org.pe PERÚ [non] No todos los programs exilados en WRMI son cubanos. En su nuevo horario se encuentra Radio Fuerza Democrática, los domingos universales 0130 a 0145 en 9955. Explica Jeff White que es un programa político peruano por Allan González en Miami; existía antes en la época de Fujimori. Y desde el 4 de abril [mejor dicho: el 10], una hora más temprana. ECUADOR En Holanda, Mark Veldhuis informa en dxing.info la reactivación de Radio Quito, Ecuador, el 21 de marzo a las 0251 en 4918.98. ECUADOR El nuevo esquema de la Voz de los Andes muestra la hora para el nuevo servicio en idioma indígena cofán: 11 a 1130 en 6050, después de otra media hora en idioma huarani. COLOMBIA Después de variarse alrededor de 5910, anotó Adán González, Venezuela, el 6 de marzo se hallaba finalmente estabilizada, Marfil Estéreo, Colombia, precisamente en 5910. También alcanzó a Manuel Méndez, Lugo, España, desde las 0147 hasta las 0232, una vez quitada de la frecuencia Ucrania para 7440. MÉXICO Noticia mexicana en el telasitio de la AER: Dentro de uno o dos meses, saldrá al aire XEYU, Radio UNAM, por 9600 kHz con 10 kilovatios. Ha sido inactiva sin transmisor que funcione. ARMENIA La Radio Pública de Armenia, Yereván, escuchada por Raúl Saavedra, Costa Rica, el 16 de marzo en español a las 0330 en 9965, anunciando un cambio de frecuencia para 11640 en la temporada A-05; y talvez también a una hora más temprana. JIBUTI Después de muchos años de silencio, la emisora nacional de Jibuti, con apoyo de Estados Unidos, reactivó su única frecuencia de onda corta, 4780, captada primero por Thorsten Hallman, Alemania el 18 de marzo a las 1736. Cuenta con mucha más potencia que antes, 50 ó 100 kilovatios, así es que emite una señal alcanzando a muchos diexistas alreldedor del mundo; se abre a las 03, y cierra a las 20. Transmite entre otros en idiomas árabe, afar y somalí. La emisión matutina desaparece después de una hora, anota Adán González, Venezuela. CONGO RD La emisora de la Fondation Hirondelle desde el Congo Democrático, Radio Okapi, ha funcionado con su pequeño transmisor de 10 kilovatios en 11690, muy difícil de escuchar a distancia, pero desde el comienzo de marzo cuenta con 500 kilovatios vía Sudáfrica, en la misma frecuencia entre las 04 y 06 horas en francés entre otras, captada tan lejos como Columbia Británica por Volodya Salmaniw. Aparece en el esquema A-05 de Sentech, via Alokesh Gupta. ZIMBABWE [non] SW Radio Africa, la emisora libre de exilados para Zimbabwe, originada en Inglaterra, enfrenta jamming del régimen de Mugabe, antes de las elecciones del 31 de marzo. Tuvo que cambiar y agregar más y más frecuencias; lo último es: 03 a 05 en onda media via Lesuto en 1197, que alcanza aún al Brasil, nos dice Samuel Cassio; y en 3230 via Sudáfrica; 16 a 19 en 6145, y en horas variables en 3230, 3300 ó 4880; además via Inglaterra en tres frecuencias consecutivas: 16 en 11845, 17 en 11705, 18 en 11995. TURQUÍA La Voz de Turquía en español, 1630 a 1655 en la nueva 13720, según el Observador de Bulgaria. Acaban de escuchar: Mundo Radial, grabado el 3 de marzo y actualizado el dia 23. Les habló desde Oclajoma, Licenciado Guillermo Glenn Hauser. ###