INFORME DX DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, MAYO 2005 En segmentos por Radio Enlace de Radio Nederland, los viernes y domingos. En WWCR 15825, desde el 20 de mayo, viernes 2115, martes 2130, miércoles 2130. A pedido: (corriente) http://www.w4uvh.net/mr0505.ram (descargar) http://www.w4uvh.net/mr0505.rm Bienvenidos a la emisión para mayo y junio del informe DX mensual, Mundo Radial. Con Vds., Glenn Hauser. ANTÁRTIDA/CHILE/GABÓN Hacia mediados de mayo se había prolongado durante un sesquimés el choque entre Voz Cristã, Chile en 15475 y LRA-36 Antártida en 15476. Vía Manuel Méndez, España, Jorge Omar Villagra, en LRA-36 lamentó que este asunto tienen que tratarse a Buenos Aires en Radio Nacional, aunque espera un aumento de potencia. Pero digo yo que esto no soluciona el problema, tán facil como un simple cambio de frecuencia por Voz Cristiana entre las 18 y 21 Tiempo Universal, y además entre las 16 y 18 para evitar un conflicto aún mayor con África Número Uno, Gabón. Los argentinos no tienen que hacer nada más. Mientras tanto, Voz Cristã en su programa DX se disculpa por no saber que existiera desde hace muchos años, tal emisora congelada en la frecuencia. Sigo detectando la portadora débil en 15476, heterodino en la gran señal chilena. Además, en Argentina, Conexión Digital, el oyente Licciardi opina, que a las 2015, ``Se hace notar la terrible interferencia que ocasiona Voz Cristiana``. ARGENTINA/ECUADOR Pero, gracias a la amabilidad del encargado de frecuencias de HCJB, Doug Weber, a partir del 9 de mayo, Radiodifusión Argentina al Exterior, y LRA Radio Nacional cuentan nuevamente con una frecuencia libre de interferencia pifeña. La Voz de los Andes utiliza en vez de 11710: para Sudamérica de 21 a 23 en 12000; para Sud- y Norteamérica 23 a 01 en 11720. ARGENTINA Desde su DX-pedición en Chascomus, Argentina, anotan Nicolás Eramo, Enrique Wembagher y Arnaldo Slaen que una nueva emisora en banda ampliada transmite las 24 horas en 1670, sólo música sin anuncios, y además en el tercer múltiplo de 5010.2 kilohercios. Por los 1,670 no alcanza a Buenos Aires. El mes pasado, mencioné el programa DX ``Rosa de Tokio``, domingos 16 a 17 en Radio Provincia, Buenos Aires, 1270, e internet; pero además en onda corta, captada por algún uruguayo llamado Hernández, en Conexión Digital, por los armónicos 2539.8 a las 0030 y 3810 a las 0938. PARAGUAY Desde mi informe anterior, Radio Nacional del Paraguay permanece más activa en su onda corta variable alrededor de 9736.9, captada por muchos diexistas; incluso Manuel Méndez, España con anuncio en inglés a las 08, luego en guaraní, y con deportes y música entre las 22 y 02; también por Brian Alexander, Pennsylvania, tan tarde como las 0330. BOLIVIA Desde España, informó Manuel Méndez el 20 y 21 de abril sobre Radio Illimani, Bolivia, 6025: ``Luego de no ser captada por aquí desde hacía tiempo, parece que empieza a ser la época de sintonizarla, aunque con señal débil a muy débil y siempre a partir de las 23 que cierra Radio Budapest en la misma frecuencia.`` A no confundirse con Radio Amanecer, República Dominicana, una emisora más en 6025. Illimani se llama también La Voz de Bolivia, escuchada a las 2320, por Stig Hartvig Nielsen, Dinamarca, SW-Boletín. Nueva boliviana descubierta por Björn Malm, Ecuador a fines de abril, en 4498.12 es Radio Estambul, y con apoyo de Henrik Klemetz y Jan-Erik Österholm, ubicada en Guayaramerín. Por ejemplo a las 0035 anunciando la frecuencia de 4496. También captada por Samuel Cássio, Brasil, @tividade DX a las 1006; Arnaldo Slaen, Argentina, Noticias DX a las 1003 hasta 1023. Gert Nilsson en Suecia escuchó su cierre a las 0207 para regresar a las 09. Otra boliviana con señal bastante fuerte hasta New Hampshire, captada por Scott Barbour, en 4409.8, Radio Ecos a las 0025 hasta después de las 0240; pero difícil de entender debido a sus --- ecosecosecos. Más y más captaciones de la extraña boliviana, Radio Virgen de los Remedios, Tupiza, que mencioné en abril, tan lejos como Suecia, por Jan Edh, SW-Boletín entre las 21 y 2205 en 9223.6 variable. En su respuesta por carta a él, vía Ventana DX, proclaman su frecuencia como ``3993 en 90 metros`` muy lejos de su frecuencia actual, y confuso sobre bandas. Alrededor de 9225 tan tarde como las 0140, según Harold Frodge, Michigan; además a las 11 entre 9228 y 9235 según Samuel Cássio, Brasil. BRASIL Desde Brasil, Célio Romais informa que Rudolf Grimm anotó a Rádio Guarujá Paulista, cambiado de 5930 a 5940 y también captada por Célio Romais a las 0630 en 3235, 3385, 5045 y 5940. Brasileña reactivada en 4895 es Rádio Novo Tempo, Campo Grande, Mato Grosso do Sul a las 0205 con eslogan adventista ``Voz da Esperança``, dice Samuel Cássio via Célio Romais, Panorama, @tividade DX. Disponible gratis, la tercera edición de la lista enorme de todas las emisoras del Brasil en onda media, nos dice Rocco Cotroneo, vía http://www.ondascurtas.com/ PERÚ Desde Chiriaco, Imaza, Provincia Bagua, Perú, reactivada el primero de mayo en 5264.96, La Voz del Chiriaco, o como dicen, Radio Chiriaco, captada tan tarde como las 12 con religión y música folclórica, por Björn Malm, Ecuador. ECUADOR En 4560.06 entre las 11 y 12, Björn Malm escuchaba a alguna ecuatoriana sin identificarse; luego, a las 00 se llamó Radio La Voz de Naranjal, es decir tres por onda media 1520.02. MÉXICO En Noticias DX, Roberto E. Gómez Morales lamenta el desmantelamiento de Radio México Internacional, con 25 fotos tristes de su planta transmisora en http://mx.photos.yahoo.com/sistemadx/ Durante muchos años la emisora de Tijuana en 690, XETRA, funcionaba como ``Extra``, emisora altacaliforniana en inglés, pero nada más, comprada por el grupo español Prisa, nos informa Cadena Media de RN. Agrega Sandiegoradio.net que Prisa es dueño de 1,400 emisoras en varios países y que dentro de seis meses, XETRA se juntará con la cadena XEW. ESTADOS UNIDOS En el estado de Wyoming, otra emisora de banda ampliada se ha cambiado del inglés al español, en 1630 cerca de Cheyenne, KKWY se convirtió en KRND, La Grande, con un formato regional mexicano. Así informa radioalaire.com vía Conexión Digital. PORTUGAL En @tividade DX, Fernando de Sousa Ribeiro nos entera que después de 29 años, dos frecuencias de onda media en Portugal regresaron a su emisora anterior, Rádio Clube Português, es decir 1035 y 783 kilohercios, ocupados desde 1976 por el llamado Rádio Nacional. Al contrario de Nacional, RCP cuenta con locutores en vivo, información, contactos con oyentes, y buena música. ESPAÑA Al contrario del informe anterior, sintonicé el 20 de abril a las lenguas co-oficiales en Radio Exterior de España entre las 1242 y 1258: primero en vasco, entonces gallego, y por último catalán, entre otras en 11815 y 15170 vía Costa Rica. Otro programa en REE es ``Desde Baleares al Mundo``, sobre los cinco arquipiélagos, los sábados a las 1130, en 9765, 11815, 15170, 21570 y 21700, dice Célio Romais, Panorama, @tividade DX. HUNGRÍA El Observador de Bulgaria provee el esquema de Radio Budapest, Hungría, en español sólo para Europa, a las 2130 en 7250, y a las 0330 en 3975; además en ambas horas vía Eslovaquia en 6025. ITALIA/SAHARA OCCIDENTAL [non] Cambio de hora del programa para Sahara Occidental desde IRRS de Milano, Italia, Radio Paz, en español y árabe, los sábados entre 06 y 07 en 15725; y después, Radio Mi Amigo hasta las 14. GAMBIA [non] Un nuevo servicio clandestino, Save the Gambia Democracy Project, en Estados Unidos, llevó a cabo pruebas del 27 al 29 de abril entre las 20 y 2015 en 9430, nos reveló Nick Grace, Vigilando la Radio Clandestina. Y captadas por muchos diexistas, en inglés, wolof y aún francés, dicen Jari Savolainen, Finlandia, Scott Barbour en New Hampshire, Zacharias Liangas en Grecia. Es por parte de la Alianza Nacional para Democracia y Desarrollo, en contra del régimen actual en la Gambia que enfrenta elecciones en octubre de 2006. Consulte su telasitio http://www.sunugambia.com El Observador de Bulgaria revela que las pruebas emanaron desde Jülich, Alemania. Le respondieron a Björn Fransson, Suecia, que inauguran el 4 de junio sus emisiones semanales; confirmado por Jeff White, como un servicio de Radio Miami Internacional, llamado ``Voices from the Diaspora``, los sábados de 20 a 2030 pero en 9405, con 100 kilovatios vía Alemania. ANGOLA En radioescutas, Henrik Klemetz nos enlaza a un excelente sitio sobre la historia de la radiodifusión en Angola, en particular, la época colonial, http://angolaradio.aminharadio.com ERITREA [non] Nueva emisión opositora para Eritrea, nos revela el Monitor de la BBC, es la Voz de la Alianza Democrática, a diario entre las 15 y 16 en cuatro idiomas, por los 7165 y 9560, que son frecuencias habituales de la vecina Radio Etiopía. ETIOPÍA [non] Al otro lado, el Monitor de la BBC informa que se lanzó una nueva emisión opositora para Etiopía en amárico, La Voz de ENUF, que significa Frente Unido Etíope Nacional --- pero también con el sentido en inglés de ``bastante`` --- en contra de la coalición gobernante actual, los viernes y domingos solamente, entre las 17 y 18 en 12120, probable vía Rusia. EGIPTO El esquema actual en español de Radio El Cairo, Egipto es 0045 a 02 en 7260, 11755 y 9415, respectivamente para Norte-, Centro- y Sud- América. Gracias a Swopan Chakroborty en la India. SIRIA Respondiendo a una queja de Vicent Marí, Valencia, España, Noticias DX, que el único servicio en español de Radio Damasco, Siria, desde las 2315 a 0030 para América, es demasiado tarde para Europa, Riad Sharaf al-Din de la emisora ofreció adelantarlo una hora, en 12085 y la nueva 9330. ISRAEL Cambio de frecuencia para Israel en español a las 1545 a 1555, 1715 a 1730 y 1945 a 20: 11590 en vez de 11605, dice el Observador de Bulgaria; mejor acá en 15640 a las 1945. Y también en la nueva 17535 a las 1545, y la vieja 9345 a las 1715 y 1945. [lo demás no en WWCR por falta de tiempo] AGUAS INTERNACIONALES Desde el Golfo Pérsico cerca de Bahréin, la emisora de la Coalición Marítima cuenta con la nueva frecuencia BLS de 9133, según le informaron a Jan Edh, Suecia, dxing.info. Y después sintonizada por Stefan Björn, Suecia entre las 17 y 1830, y por el Monitor de la BBC a las 1110. Desde buques, transmite música y propaganda anti-terrorista en siete idiomas. IRÁN [non] Nueva emisión clandestina para Irán es Seda-ye Jambushi Iran e Farda, que significa El Movimiento Irán del Futuro, desde las 16 a 1645 en 7490, dice el Monitor de la BBC. Se origina en California y su telasitio es http://www.sosiran.com COREA NORTE Las horas en español para Europa desde Voz de Corea (Norte), ahora son: a las 19 y a las 22 en 13760 y 15245, informa Arnulf Piontek, Alemania, A-DX. RUSIA Radioemisora Océano Pacífico, desde Vladivostok, Rusia, está de nuevo en onda corta, de 0835 a 09, Radiostantsiya Tikhiy Okean, en ruso por 12065, nos revelan Igor Ashikmin y Roman Nazarov, dx-abierto. Y también captada por Carlos Bolland, Florida. David Kernick agrega que forma parte de la programación en Radio 810, y también audible en línea por http://www.ptr-vlad.ru/tv&radio/listen/ Acaban de escuchar Mundo Radial, grabado el 12 de mayo de 2005 por quien les habla, desde Oclajoma, Licenciado Guillermo Glenn Hauser. ###